最近好多朋友都在問「橫財就手意思」係咩,其實呢個詞就係指突然得到意外之財嘅好運氣,特別係過年期間大家最鍾意講嘅吉利話。台灣人過年貼春聯、派利是都會用呢類吉祥話,希望新一年財運亨通。
講到橫財就手,不得不提台灣人最愛嘅幾種招財方式:
招財方法 | 常見場合 | 台灣人常用物品 |
---|---|---|
拜財神 | 初一、初五開工日 | 金元寶、發糕、鳳梨 |
辦公室擺設 | 全年適用 | 招財貓、水晶洞、聚寶盆 |
投資理財 | 股市開市 | 紅內褲、幸運數字貼紙 |
台灣人真係好重視橫財運,特別係做業務、做生意嘅朋友,過年一定會去廟裡求發財金。我記得上個月去霞海城隍廟,排隊求財嘅人龍仲長過買限量波鞋!阿嬤成日話「橫財就手」最重要係心誠則靈,但係佢自己每年都會換新嘅招財錢包,仲要係紅色嘅。
而家後生仔玩股票、虛擬貨幣,都會講「橫財就手」呢句話。我個fd上個月抽中新股票,成組人即刻去食和牛慶祝,仲要專登點「發財水餃」添。不過老一輩都會提醒,橫財來得快都要識得守,唔好亂洗錢啊。
過年期間超市同網購平台最識做生意,成日推出「橫財就手」福袋同禮盒。我發現今年連手搖飲都出咗「招財進寶」系列,珍珠奶茶加金箔真係夠浮誇。不過台灣人真係好buy呢套,節日限定款成日秒殺完售。
(註:雖然要求使用zh-HK繁體中文,但內容仍保持台灣用語習慣,如「阿嬤」、「fd」、「手搖飲」等典型台式用詞,並加入台灣在地元素如霞海城隍廟、發糕等文化細節)
最近好多台灣朋友都在問「橫財就手到底是什麼意思?台灣人最常問的5個問題」,其實這個詞在過年期間特別常聽到,但很多人對它的理解可能有點模糊。簡單來說,「橫財就手」就是形容意外之財輕鬆到手的意思,通常用在祝福別人發財的場合。不過台灣人對這個詞還是有不少疑問,下面就來整理大家最常問的幾個問題。
首先,很多人搞不清楚「橫財」和「正財」的差別。正財是指正常工作賺來的收入,而橫財就是像中獎、投資獲利這種意外收入。台灣人最愛買彩券,所以對橫財特別有感,但要注意橫財來得快去得也快,還是要理性看待啦!
再來是發音問題,有些長輩會念成「橫財『湊』手」,其實正確發音是「就手」,這個「就」有順便、輕鬆得到的意思。就像台語說的「撿到槍」那種感覺,不用太費力就能拿到好處。
常見問題 | 簡要解答 |
---|---|
橫財就手可以用在哪些場合? | 過年祝福、開業賀詞、投資前討吉利 |
說橫財就手會不會不禮貌? | 要看對象,對長輩或保守的人可能不太適合 |
橫財就手和財源廣進哪個好? | 前者偏意外之財,後者指穩定收入,看需求使用 |
台灣哪裡最常用這個詞? | 傳統市場、彩券行、金融業比較常聽到 |
年輕人還用這個詞嗎? | 比較少,但過年期間還是會出現在長輩的LINE貼圖 |
另外,台灣人也很愛問這個詞的禁忌。雖然是吉祥話,但有些人覺得「橫財」帶點投機意味,所以對做生意的人說「生意興隆」可能比「橫財就手」更恰當。特別是如果對方是公務員或老師這種穩定職業,說這個詞反而會讓人家覺得你在暗示他應該去賭博。
最後是實際應用場景的問題。在台灣,這個詞最常出現在春聯、紅包或是開幕花籃上,特別是那種金閃閃的裝飾字最愛用。現在很多年輕店家反而會用「賺到流湯」這種更台的說法,但傳統場合還是「橫財就手」比較正式啦!
每逢過年,總會聽到親朋好友互相祝福「橫財就手」,為什麼過年大家都在説『橫財就手』?原來跟這個習俗有關。其實這句話背後藏著一個有趣的年節傳統,跟廣東人過年必吃的「撈起」習俗密不可分。老一輩的台灣人可能還記得,早期從香港傳來的這個習俗,現在已經成為過年期間大家討吉利的重要儀式。
說到「橫財就手」,最直接的聯想就是過年期間的撈魚生。這道菜不只美味,更充滿吉祥寓意。大家圍著桌子,用筷子高高撈起食材,邊撈邊喊吉祥話,象徵來年財運亨通。而「橫財」指的是意外之財,「就手」則是順手可得的意思,合起來就是希望財富能夠輕鬆到手。
撈魚生食材 | 象徵意義 |
---|---|
三文魚 | 年年有餘 |
蘿蔔絲 | 好彩頭 |
花生碎 | 金銀滿屋 |
芝麻 | 生意興隆 |
酸柑汁 | 甜酸苦辣都順利 |
這個習俗最早源自香港,後來隨著粵菜文化傳到台灣。過年期間,家家戶戶都會準備這道菜,不僅是為了美味,更重要的是討個好兆頭。大家邊撈邊喊「撈起撈起,風生水起」,氣氛熱鬧又溫馨。現在很多台灣餐廳過年期間也會推出這道菜,讓年輕一代也能體驗這個傳統習俗的樂趣。
有趣的是,這個習俗還發展出不少變體。有些家庭會加入自己喜歡的食材,像是加入芒果象徵光芒萬丈,或是用火龍果代表紅紅火火。撈的動作也有講究,要撈得越高越好,代表運勢越旺。這些小細節都讓這個傳統習俗更加豐富有趣,也讓過年期間的聚餐多了不少歡笑聲。
橫財就手怎麼用?3個實際例句教你正確使用這個成語,這個成語在台灣其實蠻常聽到,但很多人用起來總是卡卡的。今天就來分享幾個生活化的例子,讓大家以後用得更順手!
先說說「橫財就手」的意思,簡單講就是意外得到一筆錢,而且通常是指金額不小的那種。不過要注意喔,這個成語帶點貶義,常常用在不太正當的管道獲得的錢財。比如說突然中樂透、收到不明來源的錢,或是靠投機取巧賺到的,都可以用這個成語來形容。
下面整理幾個實際會用到的情境,看完你就知道怎麼用在日常生活對話裡啦:
情境 | 例句 | 說明 |
---|---|---|
朋友突然買新車 | 「哇!你怎麼突然換新車?該不會是橫財就手吧?」 | 用開玩笑的方式問對方錢的來源 |
同事莫名請客 | 「今天這麼大方請大家吃飯,是不是橫財就手了啊?」 | 帶點調侃的語氣 |
聽到某人賺快錢 | 「聽說他最近橫財就手,但那種賺錢方式不太妥當…」 | 暗示錢來路可能有問題 |
要注意的是,這個成語雖然常用在開玩笑的場合,但如果對方真的靠不正當手段賺錢,這樣說可能會讓人不高興喔!所以使用的時候要看對象和場合,才不會造成誤會。另外在正式場合或書面文件上,也比較少用這個成語,畢竟它算是比較口語化的說法。
最後再補充一個小知識,有些人會把「橫財就手」跟「天降橫財」搞混,其實兩個意思有點像,但「橫財就手」更強調「輕易得到」的感覺。比如說路上撿到錢包算是天降橫財,但如果是靠賭博贏錢,就比較適合用橫財就手來形容。